글
황유덕/랑야방 2016. 6. 24. 00:26뭐라고 娘儿们가 여자를 낮잡아 부르는 말이 아니라고?
뜻을 직접 안 찾아보고 그냥 웹상에 나온대로 올렸는데 허미...ㅋㅋㅋ
그럼 의역도 아닌 완전한 오역인거잖아
시발 더 빡치네 예왕을 뭘로 보는거?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 물론 예왕덴샤 악당 맞습니다 맞는데 자기 부인은 아껴주는 악당이라고 하아...
'황유덕 > 랑야방' 카테고리의 다른 글
| 경선이 뒤에 경환이가 편한 자세로 폰을 하고 있다 (0) | 2016.07.02 |
|---|---|
| 뭐야 이 짤 왜이렇게 슬픔... (1) | 2016.06.25 |
| 랑야방 번역본에서 예왕이 예왕비를 '여편네'라고... (0) | 2016.06.20 |
| 후홍량사단이 쓴 랑야방 원작 서문 (0) | 2016.06.12 |
| 랑야방 원작 번역판이 드디어 출간된다고... (0) | 2016.06.09 |
RECENT COMMENT